2020年5月11日月曜日

របៀបក្នុងការរៀបចំឯកសារដើម្បីទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថមពិសេស ពីរដ្ឋាភិបាលជប៉ុន,((特別定額給付金10万円申請方法動画あります・クメール語))


របៀបក្នុងការរៀបចំឯកសារដើម្បីទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថមពិសេស ពីរដ្ឋាភិបាលជប៉ុន,

សូមចូលទៅក្នុង Link តភ្ជាប់ខាងក្រោមដើម្បីពិនិត្យមើល នូវរបៀបអនុវត្តន៍,
https://soeasy.tokyo/users/2174
អ្នកទាំងឡាយណាដែលកាន់វិសារ ចាប់ពី ៣ខែឡើងទៅ ហើយបានចុះអាស័យដ្ឋានស្នាក់នៅរួចរាល់ នឹងទទួលបានឱកាសក្នុងការដាក់ពាក្យស្នើរសុំ ប្រាក់ឧបត្ថមពិសេសនេះផងដែរ។

សំរាប់អ្នកដែលមានអាស័យដ្ឋានក្នុង ក្រុងយ៉ាម៉ាតូ និងក្រុង យូកូហាម៉ា, នឹងទទួលបានពាក្យស្នើរសុំ ដែលនឹងផ្ញើរដល់អាស័យដ្ឋានស្នាក់នៅ ក្នុងកំឡុងចុងខែ ឧសភា (ខែប្រាំ) នេះហើយ។

សំរាប់ក្រុងអាយ៉ាសេ, នឹងអាចទទួលបានពាក្យស្នើរសុំក្នុងកំឡុង ពាកកណ្តាលខែនេះ តទៅហើយ៕


<日本語>
10万円申請方法動画あります
https://soeasy.tokyo/users/2174

3カ月を超える在留資格等を持ち住民票を届け出ている外国人も対象です。

大和市は申請書を5月下旬に郵送予定です。
横浜市は申請書を5月下旬に郵送予定です。
綾瀬市は申請書を5月15日頃に郵送予定です。

10万元申请方法视频(特別定額給付金10万円申請方法動画あります・中国語)

10万元申请方法视频
https://soeasy.tokyo/users/2174

有超越三个月以上的在留资格者
有住民票的外国人也包括在内


大和市是在五月下旬开始寄送申请书

横滨市是在五月下旬开始寄送申请书

綾瀬市是在大约五月十五日左右开始寄送申请书



<日本語>
10万円申請方法動画あります
https://soeasy.tokyo/users/2174

3カ月を超える在留資格等を持ち住民票を届け出ている外国人も対象です。

大和市は申請書を5月下旬に郵送予定です。
横浜市は申請書を5月下旬に郵送予定です。
綾瀬市は申請書を5月15日頃に郵送予定です。

2020年4月28日火曜日

新型コロナウィルスの感染拡大に関する情報発信

コロナ終息が見えないなかでの自粛体制に皆さん不安があることと思います。
少しでも外国籍の大人やお子さん向けの有益な情報をこれからアップして参りますので、この状況を一緒に乗り越えて行きましょう!

コロナウィルスとは
http://www.fujita-hu.ac.jp/~microb/Final_version.pdf

多言語ニュース
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ja/information/202003300600/

新型コロナウィルス対応 指さし会話
https://www.yubisashi.com/covid19/

2020年3月24日火曜日

小6卒業お祝いご飯会

 卒業生と小田原でかまぼこ作り体験、ロープウェイに温泉、美味しいごはんでお祝い!!をする予定が、新型コロナウイルスにより、その企画は中止になりました。
残念がるスタッフに、学校が休校となってお祝いされるムードでもなくなった子どもたち。何かの形にしたいと思い、地域のベトナム料理屋「SAIGON」でご飯会を開催しました。
 参加した子どもは、卒業生とそのきょうだいです。スタッフとご飯を食べながら、中学校への不安を話し、中学生のお姉さんからアドバイスをもらいました。子どもの一番の不安は、勉強や学校生活よりも何よりも外国の名前をいじられるかどうかです。最初は顔がこわばっていた子どもも、アドバイスを聞いてちょっと表情がほぐれたような気がしました。心配事、不安、相談、いじめ、何かあればすぐに連絡をしたら、駆けつけるからと言葉を残して会は終わりました。