របៀបក្នុងការរៀបចំឯកសារដើម្បីទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថមពិសេស ពីរដ្ឋាភិបាលជប៉ុន,（（特別定額給付金10万円申請方法動画あります・クメール語））

របៀបក្នុងការរៀបចំឯកសារដើម្បីទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថមពិសេស ពីរដ្ឋាភិបាលជប៉ុន,

សូមចូលទៅក្នុង Link តភ្ជាប់ខាងក្រោមដើម្បីពិនិត្យមើល នូវរបៀបអនុវត្តន៍,
https://soeasy.tokyo/users/2174
អ្នកទាំងឡាយណាដែលកាន់វិសារ ចាប់ពី ៣ខែឡើងទៅ ហើយបានចុះអាស័យដ្ឋានស្នាក់នៅរួចរាល់ នឹងទទួលបានឱកាសក្នុងការដាក់ពាក្យស្នើរសុំ ប្រាក់ឧបត្ថមពិសេសនេះផងដែរ។

សំរាប់អ្នកដែលមានអាស័យដ្ឋានក្នុង ក្រុងយ៉ាម៉ាតូ និងក្រុង យូកូហាម៉ា, នឹងទទួលបានពាក្យស្នើរសុំ ដែលនឹងផ្ញើរដល់អាស័យដ្ឋានស្នាក់នៅ ក្នុងកំឡុងចុងខែ ឧសភា (ខែប្រាំ) នេះហើយ។

សំរាប់ក្រុងអាយ៉ាសេ, នឹងអាចទទួលបានពាក្យស្នើរសុំក្នុងកំឡុង ពាកកណ្តាលខែនេះ តទៅហើយ៕

<日本語>
10万円申請方法動画あります
https://soeasy.tokyo/users/2174

3カ月を超える在留資格等を持ち住民票を届け出ている外国人も対象です。

大和市は申請書を5月下旬に郵送予定です。
横浜市は申請書を5月下旬に郵送予定です。
綾瀬市は申請書を5月15日頃に郵送予定です。

10万元申请方法视频（特別定額給付金10万円申請方法動画あります・中国語）

10万元申请方法视频
https://soeasy.tokyo/users/2174

有超越三个月以上的在留资格者
有住民票的外国人也包括在内


大和市是在五月下旬开始寄送申请书

横滨市是在五月下旬开始寄送申请书

綾瀬市是在大约五月十五日左右开始寄送申请书



<日本語>
10万円申請方法動画あります
https://soeasy.tokyo/users/2174

3カ月を超える在留資格等を持ち住民票を届け出ている外国人も対象です。

大和市は申請書を5月下旬に郵送予定です。
横浜市は申請書を5月下旬に郵送予定です。
綾瀬市は申請書を5月15日頃に郵送予定です。

「共生の方法論―移民当事者のエンパワーメント―」のシンポジウム開催のお知らせ（すたんどばいみースタッフも参加します！）

「共生の方法論―移民当事者のエンパワーメント―」のシンポジウム開催のお知らせ

（すたんどばいみースタッフも参加します！）

近年、多様な背景の「移民」が急増しています。彼/彼女らは社会的下層に置かれ、教育、就労の機会においても不利な状況に置かれています。

本プロジェクトでは、日韓の移民の子ども・青少年状況を調査、支援のあり方を学び、様々な事業を体験・交流していく中から、移民ユースをエンパワーメントするディーセントワークを構築していきたいと考えています。

ご興味・ご関心がある方は、是非シンポジウムにいらして下さい。

シンポジウムの後には、懇親会を予定しています。

日時：2017年9月17日（日）10時半〜16時

場所：慶應義塾大学 日吉キャンパス　来往舎 シンポジウムスペース

＊定員100名、お申込不要

内容の詳細はチラシをご覧ください。